フィんにちはHOME

フィンランドからこんにちは、略して「フィんにちは」ブログ

  • Instagram
  • twitter
  • RSS
  • feedly

「最後まで言わせて!」 : とっさのフィンランド語【20】

AMK(実践的な職業教育を目的とした工科大学)に通い始めて、少しずつフィンランド語はうまくなっていますが、今度はしゃべり方そのものに気を使うことが多くなってきました。 会話の振り方、返答のタイミング、相槌の多さ、などなど…続きを読む

「最後まで言わせて!」 : とっさのフィンランド語【20】 へのコメントはまだありません

ゴミ捨て場で「おままごと遊び」 : とっさのフィンランド語【19】

私の住むアパートの共有ゴミ置き場は、フィンランドの集合住宅でよく見られる屋根付きの小屋である。 小屋なので、家具ゴミなどはバラされず放置されるのが普通で、まだ使えそうなテーブルや棚が置いてあこともある。 しかもここ数日、…続きを読む

ゴミ捨て場で「おままごと遊び」 : とっさのフィンランド語【19】 へのコメントはまだありません

フィンランド在住の日本人が日本から送られて嬉しいものを考えてみた

海外に住んでいると、家族や友人が、 「日本の品物で欲しいものがあったら送るよ!」 「今度遊びに行くとき、お土産持って行くよ!」 と言ってくれることがあります。 外国に住んでいる人間にとっては涙が出るくらいありがたい言葉で…続きを読む

フィンランド在住の日本人が日本から送られて嬉しいものを考えてみた へのコメントはまだありません

フィンランドの食事マナーの基本をちょこっと紹介

先日タピオさんの叔母さんの誕生日パーティに招待されました。 レストランでお食事というものだったのですが、毎回悩むのがテーブルマナーです。 基本的なことは解っているつもりですが、気づかないうちに失礼なことをしていないかドキ…続きを読む

フィンランドの食事マナーの基本をちょこっと紹介 へのコメントはまだありません

海外で人生をリセット…も結構ツライのよ。

ジョブトレーニング中、一度だけ上司が休んだ日がありました。 上司からのメールには「ぼくの代理はドミニクを頼んだから」と一言。 「ドミニク」はフィンランド人ぽくない名前だったので、あれ?と思ったら、現れたのはルーマニア人の…続きを読む

海外で人生をリセット…も結構ツライのよ。 への1件のコメント

日本語がヘタな外国人には優しくしてほしい件、と優しくする5つの方法

今日のジョブトレ、言いたいことがフィンランド語でうまく表現できずに落ち込みました。 それでもありがたいのは、私のヘタなフィンランド語を辛抱強く聞いてくれる周りの存在です。 同僚や上司、一生懸命わかろうとしてくれます。 ヘ…続きを読む

日本語がヘタな外国人には優しくしてほしい件、と優しくする5つの方法 へのコメントはまだありません

外国語を学ぶにはジブリ映画が最適!な5つの理由

まーたジブリかよ、と言われそうですが、はいそうです。 好きなんです。 「とっさのフィンランド語」記事でも触れましたが、最近フィンランド語の練習で、ジブリの魔女の宅急便にお世話になっています。 「誰かいませんかー?」 : …続きを読む

外国語を学ぶにはジブリ映画が最適!な5つの理由 へのコメントはまだありません

フィンランド語をこじらせると起こる3つのこと

フィンランド語の勉強をはじめて、3年くらいになります。 それまで外国語と言えば英語オンリーでしたから、母国語である日本語との切り替えなどもスムーズにでき、問題なく過ごしてきました。 しかし、フィンランド語をはじめてから脳…続きを読む

フィンランド語をこじらせると起こる3つのこと へのコメントはまだありません

海外へ引越す友人への餞別、プレゼント選びで気を付けたい5つのこと

人にものを贈るって難しいですよね。 贈りたいものが相手がほしいものとは限りませんし、趣味が合わないこともあれば、他の人とかぶることもあります。 もらった方も「こ、これはちょっと…」という物でも、心がこもっていると思うと処…続きを読む

海外へ引越す友人への餞別、プレゼント選びで気を付けたい5つのこと へのコメントはまだありません

時差?電話代?「海外在住だからメール」には気を付けたいと思った話し

海外にいるからって、メールだけに頼っちゃダメだね、ってお話。 昨年、フィンランドの専門学校への進学を考えていた私は、願書の準備をしていました。 (と言っても、進路指導の先生がほぼ全ての手続きをやってくれたので、私は学歴を…続きを読む

時差?電話代?「海外在住だからメール」には気を付けたいと思った話し への2件のコメント

1 2