フィんにちはHOME

フィンランドからこんにちは、略して「フィんにちは」ブログ

  • Instagram
  • twitter
  • RSS
  • feedly

フィンランドの作曲家マデトヤが考えた?空耳日本名「オコン・フオコ」

フィンランド音楽界の巨匠と言えばシベリウスですが、もう一人覚えてもらいたいのが、レーヴィ・マデトヤ(Leevi Madetoja)です。 レーヴィ・マデトヤ – Wikipedia レーヴィ・マデトヤは188…続きを読む

フィンランドの作曲家マデトヤが考えた?空耳日本名「オコン・フオコ」 への1件のコメント

外国語を学ぶにはジブリ映画が最適!な5つの理由

まーたジブリかよ、と言われそうですが、はいそうです。 好きなんです。 「とっさのフィンランド語」記事でも触れましたが、最近フィンランド語の練習で、ジブリの魔女の宅急便にお世話になっています。 「誰かいませんかー?」 : …続きを読む

外国語を学ぶにはジブリ映画が最適!な5つの理由 へのコメントはまだありません

「ストップって言ってね!」コーヒーにミルクを注ぐ : とっさのフィンランド語【10】

フィンランドのコーヒー個人消費量は世界一と聞きますが、実際にフィンランドに暮らして、うん、こりゃ世界一だわ、と確信しました。 フィンランド人は、本当にコーヒーをたくさん飲みます。 朝、家を出る前に一杯。 出勤して一杯。 …続きを読む

「ストップって言ってね!」コーヒーにミルクを注ぐ : とっさのフィンランド語【10】 へのコメントはまだありません

「私の知る限り」前置きでニュアンスを足す : とっさのフィンランド語【9】

フィンランドに来てから外国人に 「日本はどうなの?」 「日本人はどう考えているの?」 という質問をよくされるようになりました。 正直、自分の国なのに知らないことも多く、それでも知らないとは言えず、答えを絞りだすのですが、…続きを読む

「私の知る限り」前置きでニュアンスを足す : とっさのフィンランド語【9】 へのコメントはまだありません

「ありのままのあなた」が好き : とっさのフィンランド語【8】

ジョブトレ先では高校生とよく交流するのですが、フィンランドの若い子のファッションにはドキっとさせられることが多いです。 特に女の子。 大胆な服装の子が結構います。 ある日見た子は高いハイヒールにお化粧もバッチリ。 蛍光色…続きを読む

「ありのままのあなた」が好き : とっさのフィンランド語【8】 へのコメントはまだありません

「社会の窓があいている」と、馬が逃げる : とっさのフィンランド語【7】

小学生のころはマンガ少女で、おこづかいを貯めてはせっせとマンガを買っていました。 でも小説を読むようになってからほとんど売ってしまい、今手元にあるのはたったの6冊です。 こちら。 ご覧の通り、みうらじゅん先生と岡田あーみ…続きを読む

「社会の窓があいている」と、馬が逃げる : とっさのフィンランド語【7】 へのコメントはまだありません

「楽しんで!」外国人はちょっと寂しいヴァップ : とっさのフィンランド語【6】

5月1日はメーデー(労働者の日)ですが、フィンランドではヴァップと呼ばれ、大学生のお祭りになっています。 基本は公園に集まって飲んで騒いでという感じですが、様々なイベントも催され、かなり盛り上がります。 ヴァルプルギスの…続きを読む

「楽しんで!」外国人はちょっと寂しいヴァップ : とっさのフィンランド語【6】 への2件のコメント

「私のことはほっといて」?泣くな、私! : とっさのフィンランド語【5】

日本のテレビを見るチャンスは少ないですが、去年はたまたま見れた「泣くな、はらちゃん」というドラマにかーなりハマりました。 泣くな、はらちゃん|日本テレビ 長瀬智也と麻生久美子という素晴らしいキャスティングに加えて、「マン…続きを読む

「私のことはほっといて」?泣くな、私! : とっさのフィンランド語【5】 への2件のコメント

「裏切り者」はリバーシブル : とっさのフィンランド語【4】

今回のとっさのフィンランド語は、服に関するおもしろい一言をご紹介。 またもやジブリ映画「魔女の宅急便」のフィンランド語吹き替え&字幕からチョイス。 キキが修行へ旅立つ時、キキのお母さんは大きくて古いホウキを持って行くよう…続きを読む

「裏切り者」はリバーシブル : とっさのフィンランド語【4】 へのコメントはまだありません

フィンランド語をこじらせると起こる3つのこと

フィンランド語の勉強をはじめて、3年くらいになります。 それまで外国語と言えば英語オンリーでしたから、母国語である日本語との切り替えなどもスムーズにでき、問題なく過ごしてきました。 しかし、フィンランド語をはじめてから脳…続きを読む

フィンランド語をこじらせると起こる3つのこと へのコメントはまだありません

1 2 3 4 5 6 7 8 10