フィんにちはHOME

フィンランドからこんにちは、略して「フィんにちは」ブログ

  • Instagram
  • twitter
  • RSS
  • feedly

「最後まで言わせて!」 : とっさのフィンランド語【20】

AMK(実践的な職業教育を目的とした工科大学)に通い始めて、少しずつフィンランド語はうまくなっていますが、今度はしゃべり方そのものに気を使うことが多くなってきました。 会話の振り方、返答のタイミング、相槌の多さ、などなど…続きを読む

「最後まで言わせて!」 : とっさのフィンランド語【20】 へのコメントはまだありません

ゴミ捨て場で「おままごと遊び」 : とっさのフィンランド語【19】

私の住むアパートの共有ゴミ置き場は、フィンランドの集合住宅でよく見られる屋根付きの小屋である。 小屋なので、家具ゴミなどはバラされず放置されるのが普通で、まだ使えそうなテーブルや棚が置いてあこともある。 しかもここ数日、…続きを読む

ゴミ捨て場で「おままごと遊び」 : とっさのフィンランド語【19】 へのコメントはまだありません

友達にブス認定された日「それにひきかえ」 : とっさのフィンランド語【18】

最近タピオさんに借りて読んでいる本がこれ、「Sanoista tekoihin(サノイスタ テコイヒン / from words to action)」。 「失敗から学べ」やら「常にプランBを用意しよう」などのアドバイス…続きを読む

友達にブス認定された日「それにひきかえ」 : とっさのフィンランド語【18】 へのコメントはまだありません

フィンランドでsinkku(シングル)とnaimaton(独身)はちょっと違う

以前、パソコンの前で作業をしていると、 「鳩子の好きなシンックエラマーやってるよ~」 と居間からタピオさんが叫んでるのが聞こえました。 シンックエラマー?はぁ、なんですかそれは? と居間に行ってみたら、セックス・アンド・…続きを読む

フィンランドでsinkku(シングル)とnaimaton(独身)はちょっと違う へのコメントはまだありません

文系な私が理系へ…「ま、見てみましょう」 : とっさのフィンランド語【17】

中学の頃、 あれ、もしかして…私って数学できない人? という疑惑を持ち、高校で確信に変わり、大学受験の前には数学だけでなく化学、物理などの理系教科には完全にサヨナラしました。 中学では受験のこともあって、理系科目もなんと…続きを読む

文系な私が理系へ…「ま、見てみましょう」 : とっさのフィンランド語【17】 への1件のコメント

【愛してる】恋愛で使えるフィンランド語【結婚しよう】

私はラブコメディ映画が大好きで、気に入った作品は何回も見てしまいます。 最近は勉強もかねて、フィンランド語字幕で見るのですが、恋愛に関するボキャブラリーが増えておもしろいです。 使う機会はないのですが…。 そういえばフィ…続きを読む

【愛してる】恋愛で使えるフィンランド語【結婚しよう】 へのコメントはまだありません

「男はノーヘル」フィンランド語と日本語が交ざる瞬間

響きが似ている日本語とフィンランド語。 タピオさんが日本語ペラペラなので、日本語とフィンランド語、2つの言語をしゃべる生活になっているのですが、そのせいでおもしろい現象がたまに起こります。 男はノーヘル? 先日、義父の家…続きを読む

「男はノーヘル」フィンランド語と日本語が交ざる瞬間 へのコメントはまだありません

「要件を伝えておきましょうか?」仕事がない時は自分の時間 : とっさのフィンランド語【15】

ジョブトレーニングも残すところあと2週間。 仕事も佳境に入り、ますます忙しく…と書きたいところですが、やる事がほとんどなく暇しています。 ジョブトレが始まったばかりの頃は暇だと資料整理をしていたのですが、最近は整理もやり…続きを読む

「要件を伝えておきましょうか?」仕事がない時は自分の時間 : とっさのフィンランド語【15】 へのコメントはまだありません

日本語がヘタな外国人には優しくしてほしい件、と優しくする5つの方法

今日のジョブトレ、言いたいことがフィンランド語でうまく表現できずに落ち込みました。 それでもありがたいのは、私のヘタなフィンランド語を辛抱強く聞いてくれる周りの存在です。 同僚や上司、一生懸命わかろうとしてくれます。 ヘ…続きを読む

日本語がヘタな外国人には優しくしてほしい件、と優しくする5つの方法 へのコメントはまだありません

「横目で見る」ポーランド娘にクラクラしたユーロビジョン : とっさのフィンランド語【14】

先日行われたユーロビジョン・ソング・コンテスト2014、オーストリアのヒゲのOL薮内笹子…もといコンチータ・ヴルストが優勝しましたね。 髭の美女、新しい! ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014 – Wi…続きを読む

「横目で見る」ポーランド娘にクラクラしたユーロビジョン : とっさのフィンランド語【14】 へのコメントはまだありません

1 2 3 4