フィんにちはHOME

フィンランドからこんにちは、略して「フィんにちは」ブログ

  • Instagram
  • twitter
  • RSS
  • feedly

2年半ぶりに日本に帰って驚いたこと-プチ逆カルチャーショック

今年の1月、フィンランドに移住してから約2年半ぶり日本に一時帰国しました。 移住してから初めての帰国だったのですが、2年半という期間は思いのほか長かったようで、日本に逆カルチャーショックを受けました。 20年以上住んでい…続きを読む

2年半ぶりに日本に帰って驚いたこと-プチ逆カルチャーショック への1件のコメント

日本語がヘタな外国人には優しくしてほしい件、と優しくする5つの方法

今日のジョブトレ、言いたいことがフィンランド語でうまく表現できずに落ち込みました。 それでもありがたいのは、私のヘタなフィンランド語を辛抱強く聞いてくれる周りの存在です。 同僚や上司、一生懸命わかろうとしてくれます。 ヘ…続きを読む

日本語がヘタな外国人には優しくしてほしい件、と優しくする5つの方法 へのコメントはまだありません

「日本を舞台にした」おもしろ外国映画3選 : とっさのフィンランド語【11】

昨日は日本を舞台にしたバレエ、オコン・フオコ(Okon Fuoko)の記事を書きましたが、今回は鳩子厳選、日本を舞台にしたおもしろ外国映画ベスト3を作ってみました。 1位 ロスト・イン・トランスレーション ロスト・イン・…続きを読む

「日本を舞台にした」おもしろ外国映画3選 : とっさのフィンランド語【11】 へのコメントはまだありません

フィンランドの作曲家マデトヤが考えた?空耳日本名「オコン・フオコ」

フィンランド音楽界の巨匠と言えばシベリウスですが、もう一人覚えてもらいたいのが、レーヴィ・マデトヤ(Leevi Madetoja)です。 レーヴィ・マデトヤ – Wikipedia レーヴィ・マデトヤは188…続きを読む

フィンランドの作曲家マデトヤが考えた?空耳日本名「オコン・フオコ」 への1件のコメント

「私のことはほっといて」?泣くな、私! : とっさのフィンランド語【5】

日本のテレビを見るチャンスは少ないですが、去年はたまたま見れた「泣くな、はらちゃん」というドラマにかーなりハマりました。 泣くな、はらちゃん|日本テレビ 長瀬智也と麻生久美子という素晴らしいキャスティングに加えて、「マン…続きを読む

「私のことはほっといて」?泣くな、私! : とっさのフィンランド語【5】 への2件のコメント

時差?電話代?「海外在住だからメール」には気を付けたいと思った話し

海外にいるからって、メールだけに頼っちゃダメだね、ってお話。 昨年、フィンランドの専門学校への進学を考えていた私は、願書の準備をしていました。 (と言っても、進路指導の先生がほぼ全ての手続きをやってくれたので、私は学歴を…続きを読む

時差?電話代?「海外在住だからメール」には気を付けたいと思った話し への2件のコメント

「お・も・て・な・し」の合掌に悲しくなった理由とステレオタイプ

オリンピック招致スピーチで滝川クリステルさんが「お・も・て・な・し」と言ったことが話題になりましたね。 「お・も・て・な・し」は流行語にもなりましたし、良いコンセプトだと思うのですが、気になったのが手を合わせてお辞儀をし…続きを読む

「お・も・て・な・し」の合掌に悲しくなった理由とステレオタイプ へのコメントはまだありません

盗作騒動にも動じない日本のマリメッコファン

フィンランドデザインの代名詞でもあるマリメッコですが、metsänväki(メトサンヴァキ/メッツァンヴァキ)の盗作が話題になっています。 さらにIsoisän puutarha (イソイサン プータルハ)というデザイン…続きを読む

盗作騒動にも動じない日本のマリメッコファン へのコメントはまだありません