フィんにちはHOME

フィンランドからこんにちは、略して「フィんにちは」ブログ

  • Instagram
  • twitter
  • RSS
  • feedly

フィンランドでsinkku(シングル)とnaimaton(独身)はちょっと違う

以前、パソコンの前で作業をしていると、 「鳩子の好きなシンックエラマーやってるよ~」 と居間からタピオさんが叫んでるのが聞こえました。 シンックエラマー?はぁ、なんですかそれは? と居間に行ってみたら、セックス・アンド・…続きを読む

フィンランドでsinkku(シングル)とnaimaton(独身)はちょっと違う へのコメントはまだありません

【愛してる】恋愛で使えるフィンランド語【結婚しよう】

私はラブコメディ映画が大好きで、気に入った作品は何回も見てしまいます。 最近は勉強もかねて、フィンランド語字幕で見るのですが、恋愛に関するボキャブラリーが増えておもしろいです。 使う機会はないのですが…。 そういえばフィ…続きを読む

【愛してる】恋愛で使えるフィンランド語【結婚しよう】 へのコメントはまだありません

「日本を舞台にした」おもしろ外国映画3選 : とっさのフィンランド語【11】

昨日は日本を舞台にしたバレエ、オコン・フオコ(Okon Fuoko)の記事を書きましたが、今回は鳩子厳選、日本を舞台にしたおもしろ外国映画ベスト3を作ってみました。 1位 ロスト・イン・トランスレーション ロスト・イン・…続きを読む

「日本を舞台にした」おもしろ外国映画3選 : とっさのフィンランド語【11】 へのコメントはまだありません

外国語を学ぶにはジブリ映画が最適!な5つの理由

まーたジブリかよ、と言われそうですが、はいそうです。 好きなんです。 「とっさのフィンランド語」記事でも触れましたが、最近フィンランド語の練習で、ジブリの魔女の宅急便にお世話になっています。 「誰かいませんかー?」 : …続きを読む

外国語を学ぶにはジブリ映画が最適!な5つの理由 へのコメントはまだありません

「裏切り者」はリバーシブル : とっさのフィンランド語【4】

今回のとっさのフィンランド語は、服に関するおもしろい一言をご紹介。 またもやジブリ映画「魔女の宅急便」のフィンランド語吹き替え&字幕からチョイス。 キキが修行へ旅立つ時、キキのお母さんは大きくて古いホウキを持って行くよう…続きを読む

「裏切り者」はリバーシブル : とっさのフィンランド語【4】 へのコメントはまだありません

フィンランド語の「渡りましょう」も良い感じでしょ? : とっさのフィンランド語【3】

今日ジョブトレで、近くの施設まで歩いて行く機会がありました。 上司(もちろんフィンランド人)と横断歩道で信号が変わるのを待っていたのですが、車がとぎれた時、上司が「よし、渡りましょう!」と言いました。 「渡りましょう」は…続きを読む

フィンランド語の「渡りましょう」も良い感じでしょ? : とっさのフィンランド語【3】 へのコメントはまだありません

「出戻る」悲しみの牛乳列車 : とっさのフィンランド語【2】

今日も家事をしながら魔女の宅急便をフィンランド語で流し見しました。 すると気になるフレーズが! キキが旅立つ日、キキのお父さんが「いつでも帰っておいで」と言います。 その後のキキの言葉がなかなか衝撃的でした。 お父さん …続きを読む

「出戻る」悲しみの牛乳列車 : とっさのフィンランド語【2】 へのコメントはまだありません

人生の忘れ物をとりに父と子が旅に出る「旅人は夢を奏でる」

映画『旅人は夢を奏でる』公式サイト フィンランド映画「旅人は夢を奏でる(原題 Tie pohjoiseen)」が日本で上映されると聞き、義父がちょうどDVDを持っていたので借りて見ました。 監督は有名なミカ・カウリスマキ…続きを読む

人生の忘れ物をとりに父と子が旅に出る「旅人は夢を奏でる」 への3件のコメント

「かもめ食堂」でフィンランド語を学ぼう!第二回 : コピ・ルアックは魔法の言葉

「かもめ食堂」でフィンランド語を学ぼう! 第二弾です。 今回は映画に出てくる不思議なおまじない、「コピ・ルアック」のやり取りについてです。 ※上記ビデオ参照 第一回の記事はこちら かもめ食堂はruokala lokki …続きを読む

「かもめ食堂」でフィンランド語を学ぼう!第二回 : コピ・ルアックは魔法の言葉 への1件のコメント

「かもめ食堂」でフィンランド語を学ぼう!第一回 : かもめ食堂はruokala lokki

フィンランドを舞台にした映画、かもめ食堂は私のお気に入りで、もう何回観たか分かりません。 かもめ食堂 [DVD] posted with amazlet at 14.05.25 バップ (2006-09-27)売り上げラ…続きを読む

「かもめ食堂」でフィンランド語を学ぼう!第一回 : かもめ食堂はruokala lokki への3件のコメント